1. నేను దీనిని ఆయుధశాలలో కనుగొన్నాను.

1. i found this in the armoury.

2. నేను అతనిని ఆయుధాగారంలో చంపాను.

2. i killed him in the armoury.

3. అట్లాన్ యొక్క త్రిశూలం నకిలీ చేయబడిందని పురాణాలు చెబుతున్న ఆయుధశాల ఇది.

3. this is the hall of armoury where the legend says atlan's trident was forged.

4. అట్లాన్ యొక్క త్రిశూలం నకిలీ చేయబడిందని పురాణాలు చెబుతున్న ఆయుధశాల ఇది.

4. this is the hall of armoury where the legend says where atlann's trident was forged.

5. ఆయుధశాల ప్రపంచంలో 17వ శతాబ్దపు వ్యక్తిగత సైనిక ఆయుధాల యొక్క అతిపెద్ద సేకరణను కలిగి ఉంది.

5. the armoury contains the largest collection of personal 17th century military weapons in the world.

6. నేడు, ఇంటర్నెట్ అనేది ప్రజల సామాజిక ఆయుధాగారంలో మరొక సాధనం మరియు మన జీవితంలోని దాదాపు ప్రతి ప్రాంతంలో ఉపయోగించబడుతుంది.

6. nowadays, the internet is just another tool in peoples' social armoury and used in almost every area of our lives.

7. ఈ లక్షణాలు, సమిష్టిగా, ఇది మీ పని-సంబంధిత ఆయుధశాలలో అమూల్యమైన మరియు నమ్మదగిన సాధనంగా ఉంటుందని అర్థం.

7. these features, as a collective, means that it will be an invaluable and reliable tool in your work related armoury.

8. భారతదేశం తన ఆయుధశాలలో అత్యాధునిక ఆయుధాలు మరియు పరికరాలతో ప్రజలకు తన సైనిక శక్తిని చూపించే రోజు.

8. this is the day when india displays its military might to the public with the latest weapons and equipment in its armoury.

9. మీ మెడ డేవిడ్ టవర్ వంటిది, ఆయుధాగారం కోసం నిర్మించబడింది, దాని నుండి వెయ్యి రాళ్లను వేలాడదీయండి, ధైర్యవంతుల అన్ని కవచాలు.

9. thy neck is like the tower of david builded for an armoury, whereon there hang a thousand bucklers, all shields of mighty men.

10. ఏప్రిల్ 18, 1930న, సూర్య సేన్ మరియు అతని దళాలు పోలీసు ఆయుధశాలను స్వాధీనం చేసుకున్నారు, టెలిగ్రాఫ్ లైన్లను కత్తిరించారు మరియు జాతీయ జెండాను ఎగురవేశారు.

10. on 18 april 1930, surya sen alongwith his troop captured the police armoury, cut off telegraph lines and hoisted the national flag.

11. ఏప్రిల్ 18, 1930న, సూర్య సేన్ మరియు అతని దళాలు పోలీసు ఆయుధశాలను స్వాధీనం చేసుకున్నారు, టెలిగ్రాఫ్ లైన్లను కత్తిరించారు మరియు జాతీయ జెండాను ఎగురవేశారు.

11. on 18 april 1930, surya sen alongwith his troop captured the police armoury, cut off telegraph lines and hoisted the national flag.

12. భారతీయ జనతా పార్టీ ఎన్నికల విజయం ప్రధానమంత్రి మోదీ తన ఆయుధశాలలో అత్యంత శక్తివంతమైన ఆయుధంగా మిగిలిపోయిందని ధృవీకరిస్తోంది.

12. the electoral victory of the bharatiya janata party reinforces that prime minister modi remains the most potent weapon in its armoury.

13. సూర్య సేన్ నాయకత్వంలో మృత్యువును ఎదిరించిన యువకుల బృందం ఆయుధాగారంపై దాడి చేసి, ఆయుధాలను స్వాధీనం చేసుకుని, ఆపై కొండలపైకి వెళ్లిపోయింది.

13. a band of death- defying youngmen under the leadership of surya sen attacked the armoury, took possession of the weapons and then retired to the hills.

14. ప్రభుత్వ అణచివేతతో కోపోద్రిక్తులైన బెంగాలీ విప్లవకారులు చిట్టగాంగ్ ఆయుధశాలపై దాడిని ప్రతీకార ఉగ్రవాద చర్యలతో కొనసాగించారు.

14. the revolutipnaries of bengal, exasperated by governmental repression, followed up' the'' chit- tagong armoury raid- by a series of' terroristic acts in retaliation.

15. దాడుల తరువాత, విప్లవకారులు పోలీసు ఆయుధశాల వెలుపల గుమిగూడారు, అక్కడ వారు వందనం చేసి, జాతీయ జెండాను ఎగురవేసి తాత్కాలిక విప్లవ ప్రభుత్వాన్ని ప్రకటించారు.

15. after the raids, the revolutionaries gathered outside the police armoury, where sen took a military salute, hoisted a national flag, and proclaimed a provisional revolutionary government.

16. విజయవంతమైన దాడుల తరువాత, అన్ని విప్లవ సమూహాలు పోలీసు ఆయుధశాల ముందు గుమిగూడాయి, అక్కడ సూర్య సేన్ వందనం చేసి, జాతీయ జెండాను ఎగురవేసి తాత్కాలిక విప్లవ ప్రభుత్వాన్ని ప్రకటించారు.

16. after the successful raids, all the revolutionary groups gathered outside the police armoury where surya sen took a military salute, hoisted the national flag and proclaimed a provisional revolutionary government.

17. టిప్పు సుల్తాన్-సంబంధిత కళాఖండాల చివరి కాష్, పాలకుడి ఆయుధాల నుండి మరో మూడు కత్తులు మరియు లక్క తోలు కవచం ఉన్నాయి, దాదాపు 220 సంవత్సరాల తర్వాత ఒకే పైకప్పు క్రింద అరుదైన ఆవిష్కరణ కారణంగా ఇది ప్రత్యేకమైనదిగా వర్ణించబడింది.

17. the latest cache of tipu sultan related artefacts, which included three further swords from the ruler's armoury and a lacquered leather shield, was described as special because of its rare discovery under one roof after nearly 220 years.

18. లాస్ సబ్‌స్టాడోర్స్ ఆంటోనీ క్రిబ్ లిమిటెడ్ కాన్ సెడే ఎన్ బెర్క్‌షైర్, క్యూ సె ఎస్పెషలిజాన్ ఎన్ వెంటాస్ రిలేషియోనాడాస్ కాన్ ఆర్మాస్ వై ఆర్మేరియా, అనన్సియరోన్ లా సుబాస్టా లుయెగో డెల్ "డిస్కవరీ ఎమోషియోనెంట్" ఎ ప్రిన్సిపియోస్ డి ఈస్టే అనో లా డిజెరోన్ డెల్ మెయి డిజెరోన్ భారతదేశం లో.

18. berkshire-based antony cribb ltd auctioneers, who specialise in arms and armoury related sales, had announced the auction following the“exciting discovery” earlier this year and said that majority of the buyer interest had come from indians based in india.